Logo AWO Bundesverband

Thema Demenz und Queer

Generiert mit Adobe Firefly

Broschüre zum Thema Demenz und Queer

17. April 2024

Das Kompetenzzentrum Demenz in Schleswig-Holstein hat eine Broschüre mit dem Titel “Demenz und queer – Vielfalt denken, sehen, ermöglichen” veröffentlicht, mit der sie ermutigen und Hilfestellung geben möchten.

Erstmalig finden Leser:innen nun, kurz und knapp, Informationen und Hinweise für unterschiedliche Zielgruppen für den Umgang mit queeren Menschen mit Demenz.

Um das Verständnis und die Sensibilität für diese Thematik zu schärfen, bietet die Broschüre einen Überblick über die besonderen Aspekte, die bei der Betreuung und Pflege von queeren Personen mit Demenz berücksichtigt werden sollten.  Auch An- und Zugehörige erhalten hilfreiche Tipps, weiterführende Informationen und wichtige Aufklärung in Bezug auf den Umgang und die Bedarfe von queeren Menschen.

Die Broschüre steht allen kostenfrei zur Verfügung und kannonline aufgerufen werden oder bei Carola Schunort unter dieser E-Mail-Adresse kostenfrei bestellt werden: schunorth(at)demenz-sh(dot)de.

Zusätzlich zur Broschüre wird auch ein Poster angeboten, was ebenfalls kostenfrei erworben werden kann. 


Angesichts des Tages der Sichtbarkeit von trans* Menschen am 31. März erklärt die AWO ihre Solidarität mit Betroffenen von Transfeindlichkeit. Auch wenn trans* Personen in Deutschland inzwischen in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens selbstverständlicher wahrgenommen werden als noch vor einigen Jahren, erfahren sie noch immer massive Diskriminierung, offene Ablehnung ihrer geschlechtlichen Identität sowie Gewalt. Die gesellschaftliche Stimmung der Akzeptanz droht zu kippen.

Viele Studien belegen, dass trans*feindliche Diskriminierung und Gewalt die Gesundheit von trans* Menschen negativ beeinflussen und sie gesundheitlich oft schlechter dastehen als cisgeschlechtlichen Menschen. So leiden trans* Menschen deutlich häufiger sowohl an psychischen Erkrankungen, wie z. B. Depressionen und Angststörungen, wie auch an körperlichen Erkrankungen, wie beispielsweise Herz-Kreislauf-Erkrankungen. Sie haben auch eine deutlich höhere Suizidgefährdung.

Anstatt dem entgegenzuwirken, gibt es aktuelle Entwicklungen, die diese Situation stattdessen verschärfen können. So hat das Bundessozialgericht (BSG) in Kassel gerade entschieden, dass geschlechtsangleichende Operationen für non-binäre Personen derzeit keine Kassenleistung mehr sind, was die den Druck auf die Betroffen und ihre Familien erhöht, da für viele eine Geschlechtsangleichung nun unerschwinglich wird und der Leidensdruck erhöht wird. Die bayrische Landesregierung hat wiederum gerade ein Verbot von diskriminierungsfreier und genderneutraler Sprache in Verwaltung, Schulen und Hochschulen beschlossen. Faktisch bedeutet das ein Verbot der Sichtbarkeit von Trans* und non-binären Menschen in der Schrift öffentlicher und staatlicher Stellen und stellt somit einen Akt der Diskriminierung dar, den die AWO nicht mittragen kann und will.

Die AWO setzt sich dafür ein, dass auch trans* Personen in ihrer Identität ernst genommen und gleichberechtigt behandelt werden, sowohl in der Gesellschaft insgesamt als auch in der AWO und ihren Diensten. Hier geht die AWO mit gutem Beispiel voran, unter anderem im Projekt „Queer im Alter“. Für Einrichtungen und Dienste der Altenhilfe wurden hier Materialien für eine queer-sensible Pflege erarbeitet und eine aktualisierte Fassung eines entsprechendes Praxishandbuchs veröffentlicht: https://queer-im-alter.de/.


Unter dem Motto „Vielfalt leben, Vielfalt pflegen“ möchten wir mit Ihnen die Praxisrelevanz einer Öffnung von Pflegeeinrichtungen für Lesben, Schwule, Bisexuelle, trans-, intergeschlechtliche und queere Menschen (LSBTIQ+) aus verschiedenen Blickwinkeln beleuchten und diskutieren. LSBTIQ+ und Menschen mit HIV ist in der Pflege kein Thema. Oder etwa doch? Rund 10% aller pflegebedürftigen Menschen in Hamburg gehören zur Gruppe der lesbischen, schwulen, bisexuellen, trans- und intergeschlechtlichen oder queeren (LSBTIQ+) Personen. Ist Ihre Einrichtung ausreichend auf diese Zielgruppen vorbereitet? Finden sexuelle und geschlechtliche Vielfalt ausreichend Berücksichtigung? Der Fachtag soll Perspektiven aufzeigen, wie Pflegeeinrichtungen (ambulant, stationär, teilstationär) eine sinnvolle und zugleich gewinnbringende Öffnung für die Bedürfnisse und Bedarfe von LSBTIQ+ Personen erreichen können. Ein besonderes Augenmerk wird dabei auf Möglichkeiten der Zertifizierung als „LSBTIQ+ freundliche Einrichtung“ liegen. Was berichten Einrichtungen, die bereits zertifiziert sind? Welchen Mehrwert kann eine Einrichtung erwarten? Welche Rahmenbedingungen sind erforderlich?

Diese und weitere Fragen möchten wir gerne mit Ihnen und zahlreichen Expert*innen aus ganz Deutschland diskutieren.

Die Teilnahme an der Veranstaltung ist kostenlos. Bitte melden Sie sich bis zum 17. April über diesen Link bei Eveeno an.


Die Schwulenberatung Berlin stellt online die Erweiterung des Qualitätssiegels Lebensort Vielfalt® vor. Seit sechs Jahren steht das Zertifizierungs- und Qualifizierungsprogramm für diversitätssensible Pflege. Mit der Programmerweiterung setzt die Qualifizierung nun einen zweiten Schwerpunkt auf (post-)migrantische Vielfalt. Auf der kostenlosen Veranstaltung bekommen Teilnehmende Einblicke in den Zertifizierungsprozess der Piloteinrichtung „Pflege im Quadrat“ Mannheim. Sie können sich außerdem austauschen und vernetzen.

Zur Anmeldung


Die eigene Identität überall ausleben zu dürfen sollte selbstverständlich sein. So stellt sich auch in der Pflege vermehrt die Frage, wie eine geschlechter- und gendergerechte Versorgung funktioniert. Claus Bölicke leitet die Abteilung Gesundheit, Alter und Behinderung beim AWO-Bundesverband, der in einem Modellprojekt Maßnahmen und Materialien zur Öffnung der Altenhilfe für die Zielgruppe LSBTIQ* erarbeitet hat. Im Praxisdialog am 25. April um 16 Uhr wird er über Erfahrungen und Möglichkeiten diskutieren, wie diskriminierungsarm gepflegt werden kann. Darüber hinaus ist Nora Eckert aus dem Vorstand des Bundesverband Trans* e.V. dabei, um über das Thema "Queer im Alter" zu sprechen. Seien Sie dabei und tauschen Sie sich aus!

Anmeldung unter: Identität in der Pflege – Geschlechter- und gendergerechte Versorgung (pflegenetzwerk-deutschland.de)


Gemeinsam Vielfalt leben!“: Unter diesem Motto zeichnete die AOK Bayern im Rahmen der Betrieblichen Gesundheitsförderung (BGF) drei vorbildliche Projekte aus der Pflegebranche aus, die sich gezielt für ein gesundes und vorurteilsfreies Arbeitsumfeld einsetzen. Zu den diesjährigen Gewinnern gehört u. a. das AWO-Seniorenheim Königsbrunn. Die Jury überzeugte das Konzept „Queer im Alter – Queersensible Altenpflege und Senior:innentreff für LSBTIQ*“. Ziel ist es, allen Menschen, insbesondere aus der LSBTIQ*- Community, das Gefühl und die Sicherheit zu geben, im AWO-Seniorenheim willkommen zu sein.


Fristverlängerung für die Geltendmachung eines Entschädigungsanspruchs sowohl nach dem StrRehaHomG als auch nach der Richtlinie

Das Bundesamt für Justiz ist zuständig für die Entschädigung nach dem Gesetz zur strafrechtlichen Rehabilitierung der nach dem 8. Mai 1945 wegen einvernehmlicher homosexueller Handlungen verurteilten Personen (StrRehaHomG), das am 22. Juli 2017 in Kraft getreten ist und der Richtlinie zur Zahlung von Entschädigungsleistungen für Betroffene des strafrechtlichen Verbots einvernehmlicher homosexueller Handlungen aus dem Bundeshaushalt, die am 13. März 2019 in Kraft getreten ist. Die Richtlinie sieht Entschädigungsmöglichkeiten auch in Fällen vor, in denen es nicht zu einem strafrechtlichen Urteil kam.

Die Frist für die Geltendmachung eines Entschädigungsanspruchs sowohl nach dem StrRehaHomG als auch nach der Richtlinie wurde bis zum 21. Juli 2027 verlängert. 

Das strafrechtliche Verbot einvernehmlicher homosexueller Handlungen ist nach heutigem Verständnis in besonderem Maße grundrechts- und menschenrechtswidrig. Ziel des Gesetzes ist es daher, den Betroffenen den Strafmakel zu nehmen, mit dem sie bisher wegen ihrer Verurteilung leben mussten (Bundesrat-Drucksache 262/17). Die bloße Existenz der damaligen Strafvorschriften bis zu deren endgültigen Abschaffung erst im Jahre 1994 bedeutete für die Betroffenen einen starken Einschnitt in ihre persönliche Lebensführung mit teilweise traumatischen Folgen. Das Bundesamt für Justiz ist für die Auszahlung der Entschädigungsleistungen an die Betroffenen zuständig und wurde ebenfalls damit beauftragt, das Gesetz und die Richtlinie einer breiteren Öffentlichkeit bekannt zu machen.

Zu diesem Zwecke wurden ansprechende Informationsflyer entworfen mit dem Thema "Verfolgt nach § 175 Strafgesetzbuch?" und "Verfolgt nach § 151 StGB-DDR?", welcher sich auch an die in der ehemaligen DDR nach § 151 StGB-DDR verurteilten Frauen richtet. 

Ein Link auf die Homepage des Bundesamts für Justiz informiert betroffene Frauen und Männer über die Entschädigungsmöglichkeiten:

https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/Entschaedigung/Homosexualitaet/Homosexualitaet_node.html

Vordrucke der Antragsformulare befinden sich unter der Rubrik "Formulare" unter folgendem Link:

https://www.bundesjustizamt.de/DE/Themen/Entschaedigung/Homosexualitaet/Formulare/Formulare_node.html


Barrieren überwinden, Vielfalt fördern, Gesellschaft stärken“ am 14. November von 09-16Uhr. Die Fachtagung richtet sich ebenfalls bundesweit an Interessierte aus der Bildungsarbeit mit Senioren und Seniorinnen und behandelt die Themen: kulturelle Bildung, politische Bildung und Gesundheitsbildung im Alter sowie das Thema Übergang in den Ruhestand & bürgerschaftliches Engagement. Die Fachtagung kann ebenfalls kostenlos und barrierefrei besucht werden.

Anmeldung und weitere Informationen:

Fachtagung "Vielfalt der Bildung im Alter" - 14. November 2023 - Wissensdurstig


Zum heutigen Tag der lesbischen Sichtbarkeit erklärt AWO Bundesvorständin Claudia Mandrysch:  

„Als Frauen und als homosexuelle Menschen gehören Lesben* gleich zwei Gruppen an, die von Diskriminierung und Gewalt betroffen sind und in der Gesellschaft oft "übersehen" werden. Inter- und Transfeindlichkeit, Rassismus, Behindertenfeindlichkeit, Benachteiligungen aufgrund der sozialen Herkunft oder eines höheren Lebensalters können Ausschlüsse von Lesben noch verstärken.  

Es ist deshalb umso wichtiger, dass die Lebensrealität von Lesben* gezeigt und beachtet wird, damit deren Bedürfnisse im gesellschaftlichen Zusammenleben berücksichtigt werden.“  

Die AWO ist bunt und vielfältig. Die LGBTIQ*-Community gehört selbstverständlich zur AWO. Auch setzt sich die AWO gemeinsam mit Community-Organisationen für die LGBTIQ*-Community ein, z. B. im Rahmen der Umsetzung des Aktionsplans „Queer leben“ und mit Projekten wie https://queer-im-alter.de/.


Diversität und ein kultursensibler Zugang spielen in der pflegerischen Arbeit zunehmend eine Rolle. Pflegedürftige Lesben, Schwule, Bisexuelle, trans*, inter* sprich queere Menschen (LSBTIQ*), bringen dabei einerseits oftmals Erfahrungen von Ablehnung, Ausgrenzung und Gewalt mit. Trans* und intergeschlechtliche Menschen haben dabei im Gesundheits- und Pflegesystem häufig besonders gewaltvolle Erfahrungen gemacht.
Sie sind daher skeptisch, ängstlichen bis ablehnend, wenn es um einen Einzug ins Pflegeheim geht oder in Bezug auf eine anstehende ambulante Pflegesituation. Eine Reaktion kann Rückzug sein oder die sexuelle Identität aus Angst vor erneuter Zurückweisung zu verbergen. LSBTIQ* sind in den letzten Jahrzehnten zunehmend selbstbewusst für ihre Rechte eingetreten und werden in Pflege und Versorgung sichtbarer. Selbstbestimmtheit gilt auch im Alter, daher haben ältere LSBTIQ* das Recht, dass sie in Pflegesettings empathisch und professionell gepflegt und betreut werden.

Inhalt
Um Sie als Pflegende dabei zu unterstützen, den Bedarfen von LSBTIQ* professionell, kompetent und vorurteilsbewusst zu begegnen, werden wir uns in dieser Fortbildung mit folgenden Inhalten im pflegefachlichen Zusammenhang beschäftigen:

  • Basiswissen zum Thema sexuelle und geschlechtliche Vielfalt
  • Bedürfnisse und Bedarfe von älteren LSBTIQ* im Pflegekontext

Dieses Online-Seminar wird interaktiv mit Ihnen zusammen gestaltet, so dass es davon lebt, dass Sie Ihre Fragen, Ideen, Anregungen und Erkenntnisse aktiv einbringen können.

Weitere Informationen und Anmeldung unter:

Veranstaltungen (mydorg.net)

 


QUEERHOME* ist die erste Wohnraumberatungsstelle in Deutschland für LSBTIQ+ mit Sitz in Berlin. Die Beratungsstelle unterstützt:

•         queere Wohnungssuchende

•         queere Obdachlose

•         Fachkräfte

•         Antidiskriminierungsprojekte

•         Angehörige

•         Ehrenamtliche

•         Vermieter*innen

•         Politiker*innen

Finanziert wird QUEERHOME* über die Landesstelle für Gleichbehandlung - gegen Diskriminierung. Träger ist der Sonntags-Club e.V.

Informationen zur Arbeit der neuen Beratungsstelle und den Vorhaben für 2023 erhältst du hier: http://www.queerhome.de/


Welche Bedürfnisse und Erfahrungen bringen pflegebedürftige Menschen mit, die sich selbst den LGBTQIA+ zuordnen? Und wie sollten Pflegekräfte darauf reagieren? Dr. Barbara Stiegler ist Diplompsychologin und Diplompädagogin. Gemeinsam mit der Politikwissenschaftlerin Dr. Dorothee Beck hat sie für die Friedrich-Ebert-Stiftung die Publikation „Das Märchen von der Gender-Verschwörung – Argumente für eine geschlechtergerechte und vielfältige Gesellschaft“ geschrieben. Sie hat hilfreiche Tipps, wie eine geschlechter- und gendergerechte Betreuung von Pflegebedürftigen gelingen kann:

https://pflegenetzwerk-deutschland.de/gute-pflege-fuer-jedes-geschlecht


In Deutschland hat sich in den vergangenen Jahren einiges getan im Hinblick auf die gesetzliche Anerkennung von sexueller und Geschlechterdiversität; es ist es jedoch noch immer unzureichend erforscht, wie Menschen mit marginalisierten sexuellen Identitäten oder marginalisierten Geschlechtsidentitäten den Alltag in Deutschland erleben. In dieser Expertise wird das Vorkommen von Einsamkeit unter lesbischen, schwulen, bisexuellen, trans*, queeren und inter* (LSBTQI*) Menschen im Vergleich zur cis heterosexuellen Mehrheit erörtert. Dabei werden theoretische Mechanismen auf gesellschaftlicher, zwischenmenschlicher und persönlicher Ebene betrachtet, welche Erklärungen für ein erhöhtes Vorkommen von Einsamkeit unter LSBTQI* Personen im Vergleich zur cis heterosexuellen Bevölkerung liefern können. Dies umfasst beispielsweise das komplexe Verhältnis von psychischer Gesundheit und Einsamkeit, sowie die Entfremdung von der Gesamtgesellschaft aufgrund von Ablehnung und fehlender gesetzlicher Anerkennung von sexueller und Geschlechterdiversität. Sowohl der Zusammenhang zwischen Einsamkeit und mentaler Gesundheit marginalisierter Gruppen, als auch fehlende Anerkennung in den Maßnahmen zur Eindämmung des Covid-19 Virus haben mit der andauernden Pandemie weiter an Relevanz gewonnen. Die Lebenswirklichkeit von LSBTQI* Menschen in Deutschland wird mittels einer Bestandsaufnahme der bereits existierenden Forschung beleuchtet. Diese wird um Befunde aus einer deutschlandweiten Befragung von LSBTQI* Menschen der Universität Bielefeld aus dem Jahr 2019 ergänzt. Nachdem Vulnerabilitäts- und Resilienzfaktoren für Einsamkeit unter LSBTQI* Menschen identifiziert worden sind, werden aus diesen Handlungsempfehlungen für die Praxis sozialer Arbeit, Forschung und Politik abgeleitet.

Download Expertise unter:

KNE Expertise 07 Fischer - Kompetenznetz Einsamkeit (kompetenznetz-einsamkeit.de)


Die Altenpflege ist auf eindeutig als weiblich oder männlich erkennbare heterosexuelle Menschen ausgerichtet. Auf die Situation von intergeschlechtlichen Menschen ist sie nicht oder unzulänglich vorbereitet. Immerhin sind etwa 1,7 Prozent der Bevölkerung intergeschlechtlich. Eine Expertise will dazu beitragen, Pflege- und Betreuungseinrichtungen für die Situation und die Pflege von intergeschlechtlichen Menschen im Alter zu sensibilisieren. Sie kann bei der Schwulenberatung Berlin heruntergeladen werden. Schwulenberatung Berlin (PDF) 


Im virtuellen #DemenzRAUM wird mit Betroffenen und ExpertInnen über das Thema Demenz und die unterschiedlichen Ansätze und Möglichkeiten damit umzugehen gesprochen.

Ziel ist es, pflegenden Angehörigen und Interessierten einen Raum zum Austausch zu bieten und mit jahrelanger Erfahrung und Expertise zu unterstützen.

Die  jüngste Folge des #DemenzRAUMS hatte den Titel „Oma ist lesbisch, na und?!“ In dieser Spezialfolge ging es um das Thema LGBTQI* und Demenz. Es diskutierten unter anderen Birgit Meinhard-Schiebel von der IG pflegender Angehöriger, Wolfgang Wilhelm von der Wiener Antidiskriminierungsstelle für LGBTIQ*-Angelegenheiten und Georg Psota vom Kuratorium für Psychosoziale Dienste in Wien.

Das Youtube Video ist unter folgenden Link anzusehen:

https://youtu.be/s0lWSBwnyO0


Schutz für LGBTQs vor Cybermobbing im Internet

vpnMentor hat eine Umfrage durchgeführt und dabei 695 LGBTQ+ Leute auf der ganzen Welt über ihre Online-Erfahrungen befragt, weil ihre sexuelle Orientierung und geschlechtliche Identität Einfluss darauf hat. Die Ergebnisse können unter folgenden Link eingesehen werden:

https://de.vpnmentor.com/blog/die-meiste-lgbtqs-sind-opfer-von-cybermobbing-so-bleibst-du-online-sicher/


Berlin, den 31.03.2022. Angesichts des heutigen Tages der Sichtbarkeit von trans* Menschen erklärt die AWO ihre Solidarität mit Betroffenen von Transfeindlichkeit. Dazu Brigitte Döcker, Mitglied des AWO Bundesvorstandes:

„In der jüngsten Vergangenheit erleben wir einen massiven Backlash gegen die Rechte von trans* Menschen. Das beginnt bei offen formulierten transfeindlichen Positionen und gipfelt wie derzeit in den USA in juristischen Rollen rückwärts, die das Leben und die Unversehrtheit von trans* Menschen gefährden. Hier gilt es, klar Stellung gegen Trans*feindlichkeit zu beziehen. Das geplante Selbstbestimmungsgesetz der Bundesregierung, das es Menschen erlauben soll, ihren Geschlechtseintrag per Selbstauskunft beim Standesamt ändern zu lassen, begrüßen wir voll und ganz. Körperliche Selbstbestimmung, auch in Fragen der geschlechtlichen Identität, ist für die AWO ein grundlegender Wert, ohne den eine geschlechtergerechte Gesellschaft nicht verwirklicht werden kann.“

Auch wenn trans* Personen in Deutschland inzwischen in vielen Bereichen des öffentlichen Lebens selbstverständlicher wahrgenommen werden als noch vor einigen Jahren, erfahren sie noch immer massive Diskriminierung, offene Ablehnung ihrer geschlechtlichen Identität und Gewalt. Insbesondere trans* Frauen wird derzeit häufig ihr Frau*sein abgesprochen; so zuletzt z. B. bei den Angriffen auf die Bundestagsabgeordnete Tessa Ganserer oder dem Shitstorm gegen Aufklärung in der Sendung mit der Maus.

Die AWO setzt sich dafür ein, dass trans* Personen in ihrer Identität ernst genommen und gleichberechtigt behandelt werden, sowohl in der Gesellschaft insgesamt als auch in der AWO und ihren Diensten. Hier hat die AWO u. a. im Projekt Queer im Alter für Einrichtungen und Dienste der Altenhilfe Material für eine queer-sensible Pflege erarbeitet und eine aktualisierte Fassung eines entsprechendes Praxishandbuchs veröffentlicht: https://queer-im-alter.de/.

 


Als ein zentrales Ergebnis des Modellprojekts „Queer im Alter“ wurde  im Januar 2021 ein umfassendes Praxishandbuch veröffentlicht und eine Neuauflage ist erschienen.
Praxishandbuch zur Öffnung der Altenhilfe-Einrichtungen für LSBTIQ*. Für alle Einrichtungsformen der Altenhilfe sowie Anbieter*innen der beruflichen Fort- und Weiterbildung. Kostenloser Download.
Link zum Praxishandbuch, Format PDF

queer-im-alter.de/fileadmin/user_upload/materialien/pdf/Queer_im_Alter_Praxishandbuch_2._Auflage.pdf

Das Praxishandbuch in der gedruckten Fassung können Sie über den AWO-Shop kostenfrei bestellen, zuzüglich einer Pauschale für Verpackung und Versand. Tragen sie im Bestellschein die Artikelnummer # 13144 und den Titel „Praxishandbuch zur Öffnung der Altenhilfeeinrichtungen für LSBTIQ*“ ein.
Zum Bestellformular

www.awo.org/sites/default/files/2021-03/BestellscheinKatalog_Neu_0.pdf

Inhalte des Handbuchs
Das Handbuch besteht aus drei Teilen:

- Leitfaden und Instrumente für die Praxis: „VielfALT“ – Öffnung der Altenhilfe für LSBTIQ*-Senior*innen. Der Gerontologe Dr. Ralf Lottmann entwickelt darin u.a. notwendige Maßnahmen und Empfehlungen. Darüber hinaus erklärt er grundlegende Begriffe und zeigt auf, welche historischen, gesellschaftspolitischen und rechtlichenRahmenbedingungen das Leben queerer Senior*innen maßgeblich geprägt haben.


- Fortbildungspaket mit Coaching-Konzept zur Öffnung der Altenhilfeeinrichtungen für die Zielgruppe LSBTIQ*.
Entwickelt durch ein interdisziplinäres Team des Instituts für Gesundheits- und Pflegewissenschaft der Martin-Luther-Universität Halle-Wittenberg unter Leitung von Prof. Dr. Gabriele Meyer. Siehe Angebot/Fortbildung


- Praxistipps aus der qualitativen Evaluation des Modellprojekts Queer im Alter – Öffnung der Altenhilfeeinrichtungen der AWO für die Zielgruppe LSBTIQ*.
Externe Durchführung der Evaluation durch das Institut für Sozialwissenschaftlichen Transfer.